Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy informa gli utenti di questo sito web sui loro diritti ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni in materia di protezione dei dati della Confederazione svizzera (Legge sulla protezione dei dati, LPD) e, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’Unione europea.

Inoltre, illustra il modo in cui Schwyz Tourismus AG tratta i dati raccolti in relazione a questo sito web.

In generale, è possibile utilizzare questo sito web senza fornire dati personali. Se il trattamento dei dati personali è necessario (ad esempio nel caso di un modulo web), ciò sarà esplicitamente indicato.

Responsabilità del trattamento dei dati

Responsabile del trattamento dei dati ai sensi delle disposizioni di legge applicabili in Svizzera o nell’Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è

Schwyz Tourismus AG
Zeughausstrasse 10
6430 Svitto
Svizzera
+41 41 855 59 50
info@schwyz-tourismus.ch
www.schwyz-tourismus.ch

Sicurezza dei dati

Schwyz Tourismus AG adotta tutte le misure tecniche per garantire che i dati raccolti tramite questo sito web siano protetti nel modo più completo possibile (compresa la trasmissione criptata dei dati tramite TLS/SSL). Tuttavia, le trasmissioni di dati su Internet possono generalmente presentare lacune di sicurezza e non è possibile garantire una protezione assoluta.

Trasmissione dei dati

Se non diversamente indicato di seguito, i dati raccolti tramite questo sito web non saranno trasmessi a terzi.

Link a siti web esterni

Questo sito web può contenere link ad altri siti web per i quali Schwyz Tourismus AG non è responsabile. Gli utenti devono pertanto tenere presente che questi siti web hanno le proprie politiche sulla privacy e i propri termini e condizioni, che possono differire da questi.

Cookies

Sul sito web di Schwyz Turismus AG vengono utilizzati dei cookie. Il seguente articolo di Wikipedia fornisce una descrizione dettagliata di questa tecnologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Cookie

I cookie possono contenere un cosiddetto ID cookie, che consente di identificare il cookie in modo univoco. Si tratta di una stringa di caratteri che può essere utilizzata per assegnare i siti web e i server allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie.

Grazie all’uso dei cookie, Schwyz Turismus AG può fornire agli utenti di questo sito web servizi che non sarebbero possibili senza di essi. Gli utenti di questo sito web possono impedire l’impostazione dei cookie selezionando le impostazioni appropriate nel loro browser Internet. I cookie già impostati possono essere cancellati dal browser Internet utilizzato o tramite un software aggiuntivo. Se l’impostazione dei cookie viene disattivata, è possibile che non tutte le funzioni di questo sito web siano utilizzabili.

La base giuridica per i dati trattati dai cookie è l’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.

Raccolta di dati e informazioni generali (file di log)

Quando si accede a questo sito web, vengono raccolti dati e informazioni generali che vengono memorizzati nei file di log del server. Nei file di log possono essere registrati i tipi e le versioni di browser utilizzati, il sistema operativo utilizzato dagli utenti, il sito web da cui gli utenti accedono al nostro sito web (i cosiddetti referrer), i siti secondari a cui si accede tramite un sistema di accesso al nostro sito web, la data e l’ora di accesso al sito web, un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), il provider di servizi Internet del sistema di accesso e altri dati e informazioni simili utilizzati a fini di sicurezza in caso di attacchi ai sistemi informatici.

Utilizzando questi dati e informazioni generali, non è possibile trarre conclusioni sulla persona interessata. Le informazioni sono necessarie per fornire correttamente i contenuti di questo sito web, per garantire la funzionalità dei sistemi informatici e della tecnologia di questo sito web e per fornire alle autorità di polizia le informazioni necessarie per l’azione penale in caso di attacco informatico.

Pertanto, la Schwyz Tourismus AG o il suo partner di hosting analizza in modo statistico i dati e le informazioni raccolti in modo anonimo, con l’obiettivo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati del nostro sito web e di garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali che trattiamo.

Diritti dell’interessato

L’utente ha il diritto di richiedere informazioni sui propri dati personali trattati da Schwyz Tourismus AG. In particolare, può richiedere informazioni su

le finalità del trattamento
le categorie di dati personali
le categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati o saranno divulgati
il periodo di conservazione previsto,
l’esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione
il diritto alla portabilità dei dati (a meno che ciò non comporti uno sforzo sproporzionato)
l’origine dei vostri dati (se non sono stati raccolti da noi)
l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.

Avete inoltre il diritto di revocare il vostro consenso all’utilizzo dei vostri dati personali in qualsiasi momento.

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte di Schwyz Tourismus AG sia contrario alle norme vigenti in materia di protezione dei dati, avete la possibilità di presentare un reclamo all’ufficio per la protezione dei dati dell’autorità competente.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, con il quale è possibile registrare, raccogliere e valutare il comportamento dei visitatori di questo sito web. Tra le altre cose, viene registrato il sito web da cui un soggetto interessato è arrivato a questo sito web (il cosiddetto referrer), quali sottopagine del sito web sono state visitate o la frequenza e la durata della visualizzazione di una sottopagina. L’analisi del comportamento degli utenti ci consente di migliorare il nostro sito web e i suoi contenuti e di adattarlo alle esigenze degli utenti.

La società che gestisce Google Analytics è Google Ireland Limited (di seguito “Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Su questo sito web viene utilizzata l’anonimizzazione IP di Google Analytics. L’indirizzo IP degli utenti viene troncato all’interno della Svizzera, degli Stati membri dell’UE e dello Spazio economico europeo. In questo modo viene eliminato il riferimento personale dell’indirizzo IP. Nell’ambito dell’accordo contrattuale sui dati che i gestori del sito web hanno stipulato con Google Inc. Google Inc. utilizza le informazioni raccolte per analizzare l’utilizzo del sito web e le attività del sito e fornisce servizi relativi all’utilizzo di Internet.

Per registrare il comportamento dei visitatori, Google Analytics utilizza dei cookie e li memorizza su un server negli Stati Uniti d’America. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella presente informativa sulla privacy (cfr. sezione “Cookie”).

Schwyz Tourismus AG ha stipulato un contratto di elaborazione dei dati con Google Inc. in conformità alla legge vigente. Google Inc. può trasmettere a terzi, in determinate circostanze, i dati personali raccolti tramite questo sito web con Google Analytics, sui quali non abbiamo alcuna influenza.

Gli utenti di questo sito web possono decidere autonomamente se il loro comportamento su questo sito web viene registrato da Google Analytics. A tal fine, offriamo un opt-out o un opt-in rinnovato tramite i seguenti link: Impedire a Google Analytics di raccogliere dati Consentire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics. Facendo clic sul link sopra indicato, nel browser Internet dell’utente viene impostato un cookie che impedisce o attiva la raccolta dei dati. La memorizzazione dei cookie deve quindi essere sempre consentita per poter utilizzare il link di opt-out. Se il cookie viene cancellato nel browser Internet dell’utente, è necessario cliccare nuovamente sul link di opt-out per disattivare il tracciamento da parte di Google Analytics. In alternativa – e se la memorizzazione dei cookie non è consentita – è possibile impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics mediante un’estensione del browser (il cosiddetto componente aggiuntivo). Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Ulteriori informazioni e le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati di Google sono reperibili ai link https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de https://www.google.com/analytics/terms/it.html.

Google Analytics è spiegato in modo più dettagliato a questo link https://marketingplatform.google.com/intl/it/about/.

YouTube

Schwyz Tourismus AG ha integrato componenti di YouTube in questo sito web. YouTube è un portale video online che consente di caricare gratuitamente videoclip e di visualizzarli, valutarli e commentarli gratuitamente.

La società che gestisce YouTube è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Ogni volta che si accede a una pagina di questo sito web di Schwyz Tourismus AG in cui è stato integrato un componente di YouTube (“video di YouTube”), il browser Internet utilizzato dall’utente viene automaticamente invitato a scaricare da YouTube una rappresentazione del componente di YouTube corrispondente. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili all’indirizzo https://www.youtube.com.

Nell’ambito di questo processo tecnico, YouTube e Google Inc. ricevono informazioni su quale specifica sottopagina del nostro sito web è stata visitata dall’interessato.

Se l’interessato accede contemporaneamente a YouTube, YouTube riconosce quale pagina di contenuto viene visitata quando viene visualizzato un video. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google Inc. e assegnate al rispettivo account YouTube dell’interessato.

YouTube e Google Inc. ricevono sempre, tramite il componente YouTube, l’informazione che l’interessato ha visitato il nostro sito web, se l’interessato ha effettuato l’accesso a YouTube contemporaneamente all’accesso al nostro sito web – ciò avviene indipendentemente dal fatto che si clicchi o meno su un video di YouTube.

Se gli utenti di questo sito web non desiderano che tale trasmissione avvenga, possono impedirlo disconnettendosi dal loro account YouTube prima di accedere al nostro sito web.

Le disposizioni sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube, consultabili all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de, forniscono informazioni sulla raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google Inc.

Vimeo

Schwyz Tourismus AG ha integrato componenti Vimeo in questo sito web. Vimeo è un portale video online che consente di caricare gratuitamente e a pagamento videoclip, nonché di visualizzarli, valutarli e commentarli gratuitamente e a pagamento.

La società che gestisce Vimeo è Vimeo Inc. al 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Ogni volta che si accede a una pagina di questo sito web di Schwyz Tourismus AG in cui è stato integrato un componente di Vimeo (“video Vimeo”), il browser Internet utilizzato dall’utente viene automaticamente invitato a scaricare da Vimeo una rappresentazione del componente Vimeo corrispondente. Ulteriori informazioni su Vimeo sono disponibili all’indirizzo https://help.vimeo.com/hc/en-us.

Nel corso di questa procedura tecnica, Vimeo viene a conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito web è stata visitata dall’interessato.

Se l’interessato ha effettuato l’accesso a Vimeo nello stesso momento, Vimeo Inc. riconosce quale pagina di contenuti è stata visitata quando viene richiamato un video. Queste informazioni possono essere raccolte da Vimeo e assegnate al rispettivo account Vimeo dell’interessato.

Vimeo riceve sempre, tramite il componente Vimeo, l’informazione che l’interessato ha visitato il nostro sito web se l’interessato ha effettuato l’accesso a Vimeo contemporaneamente all’accesso al nostro sito web – ciò avviene indipendentemente dal fatto che si clicchi o meno su un video Vimeo.

Se gli utenti di questo sito web non desiderano che tale trasmissione avvenga, possono impedirlo disconnettendosi dal loro account Vimeo prima di accedere al nostro sito web.

L’informativa sulla privacy pubblicata da Vimeo, disponibile in inglese all’indirizzo https://vimeo.com/privacy, fornisce informazioni sulla raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali da parte di Vimeo Inc.

Plugin social

Tutti i social plugin integrati funzionano con il metodo dei 2 clic: la registrazione del vostro comportamento di navigazione da parte di un plugin inizia solo quando attivate il plugin corrispondente facendo clic su di esso. Se contemporaneamente alla visita del nostro sito web avete effettuato l’accesso a un account personale presso un social network (ad es. Facebook, Twitter, ecc.), il social network registrerà la vostra visita al sito non appena attivate il plugin (primo clic) e potrà assegnare questa visita al vostro account utente. Se non si desidera che ciò accada, si prega di disconnettersi da qualsiasi social network prima di visitare questo sito web.

Modulo di contatto

Se compilate un modulo di contatto (noto anche come modulo web), ci inviate un’e-mail o qualsiasi altro messaggio elettronico, i vostri dati saranno memorizzati solo allo scopo di elaborare la richiesta, eventuali ulteriori domande in relazione ad essa e saranno utilizzati solo nel contesto della richiesta.

La base giuridica per l’elaborazione della richiesta è l’art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR.

Schwyz Tourismus AG cancellerà i vostri dati di contatto entro un massimo di 150 giorni dall’elaborazione della vostra richiesta.

Se vi registrate alla newsletter di Schwyz Tourismus AG, riceverete immediatamente un messaggio contenente un collegamento ipertestuale all’indirizzo e-mail indicato. Cliccando su questo link, confermate la vostra registrazione alla newsletter (procedura double opt-in). Se non confermate la vostra registrazione, non sarete registrati alla newsletter e i vostri dati di contatto non saranno salvati.

Se confermate la registrazione alla newsletter, acconsentite alla memorizzazione del vostro indirizzo e-mail, compresa la data di registrazione, l’indirizzo IP e il nome della lista della newsletter desiderata. Per l’invio della newsletter e la gestione dei destinatari utilizziamo lo strumento online Braze.

Schwyz Tourismus utilizza il vostro indirizzo e-mail e i dati personali raccolti contemporaneamente solo per la gestione e l’invio della newsletter richiesta. Braze può utilizzare i dati dei destinatari della nostra newsletter in forma anonima per ottimizzazioni e miglioramenti, ma non per scrivere ai destinatari stessi o per trasmettere i loro dati a terzi.

Le nostre newsletter contengono un web beacon (vedi Wikipedia: https://it.wikipedia.org/wiki/Web_beacon), che viene utilizzato per registrare informazioni tecniche, nonché l’indirizzo IP e l’ora di accesso. Questi dati vengono utilizzati per il miglioramento tecnico, l’ottimizzazione dei contenuti, la misurazione delle prestazioni e l’analisi statistica (gruppo target, lettura e comportamento degli utenti) della nostra newsletter. I dati raccolti non vengono assegnati ai singoli utenti, né da noi né da Braze.

Ogni newsletter contiene una nota sulle modalità di annullamento dell’iscrizione alla newsletter.

Processo decisionale automatizzato (profilazione)

Schwyz Tourismus AG non utilizza il processo decisionale automatizzato o la profilazione.

Note sulla presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy si basa in parte sul generatore di informativa sulla privacy (https://dsgvo-muster-datenschutzerklaerung.dg-datenschutz.de/) della DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH ed è stata adattata da get public – Agentur für Kommunikation (https://www.getpublic.ch) al meglio delle proprie conoscenze e convinzioni per l’utilizzo sui siti web delle aziende svizzere. Questa informativa sulla privacy è stata tradotta automaticamente.

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati può essere modificata da Schwyz Tourismus AG in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applica la versione attuale pubblicata su questa pagina.

Versione 3.1 (gennaio 2022)